Über das Projekt / Wó našom projekśe
Das Projekt SCHMELLWITZ GESTERN & HEUTE/CHMJELOW NĚGA & ŹINSA hat der Bürgerverein e.V. Schmellwitz ehrenamtlich umgesetzt. Es stellt den flächenmäßig relativ großen Ortsteils in seiner früheren und aktuellen Bedeutung vor. Der Stadtteil Schmellwitz/Chmjelow (auch: Chmelow) ist eher als Verwaltungsbezirk denn als homogenes Ganzes anzusehen. Er umfasst verschiedene Siedlungsareale. Ziel des Projekts ist es, diese Gebiete besser kennen und verstehen zu lernen. Auf jeweils zwei Tafeln wird Einblick in die aktuelle Situation und historische Entwicklung gewährt.
Dank / Źěkowanje
Wir haben mit Akteuren der einzelnen Siedlungen und dem Stadtarchiv der Stadt Cottbus/Chóśebuz eng zusammengearbeitet. Dank gebührt allen, die das Projekt unterstützt haben. Die Wanderausstellung wird auch in gedruckter Form angeboten. Nachdrucke sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Bürgervereins möglich.
Download der Tafel als PDF-Datei
Unsere Tafeln zum Geschichtsprojekt
Unser Tafeln sind auf Alu-Verbundplatten in A1 gedruckt und können gern auch für eine Ausstellung ausgeliehen werden. Bitte kontaktieren Sie uns einfach.
Inhaltliche Verantwortung
Bürgerverein e.V. Schmellwitz, Vorsitzender: Michael Tietz,
Zuschka 25, 03044 Cottbus/Chóśebuz, E-Mail: info@bv-schmellwitz.de
Layout & Gestaltung
Michael Tietz
Lektorat
Dr. Peter Schurmann/dr. Pětš Šurman